<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">upravlenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государственное и муниципальное управление. Ученые записки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State and municipal management. Scholar notes</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-1690</issn><issn pub-type="epub">2687-0290</issn><publisher><publisher-name>Южно-Российский институт управления</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2079-1690-2024-1-4-223-229</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">JLDBJE</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">upravlenie-207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТОЛОГИЯ И ЭТНОПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITOLOGY AND ETHNOPOLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гендерная политика Кыргызстана в контексте постсоветской трансформации: традиции, модернизация и вызовы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gender policy in Kyrgyzstan in the context of post-soviet transformation:  traditions, modernization and challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаньчуань</surname><given-names>Чжицзы</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shanchuan</surname><given-names>Zhizi</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант Института региональных исследований</p><p>Пекин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. student</p><p>Beijing</p></bio><email xlink:type="simple">shanchuanzhizi@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт региональных исследований Пекинского университета<country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Area Studies, Peking University<country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>223</fpage><lpage>229</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаньчуань Ч., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаньчуань Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shanchuan Z.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/207">https://upravlenie-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/207</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования заключается в том, что в современном мире равноправное участие и полноценное вовлечение женщин в процессы принятия политических и социальноэкономических решений являются не только необходимым условием экономического прогресса, но и ключевым индикатором демократичности, открытости и безопасности государственной власти и общества в целом. Более того, такое равноправие играет фундаментальную роль в обеспечении стабильности и укреплении мира. Соответственно, изучение данной проблемы на примере одного из государств постсоветского пространства выступает важной исследовательской задачей. Целью статьи является выявление традиций, процессов модернизации и вызовов по осуществлению гендерной политики Кыргызстана в контексте его постсоветской трансформации. Материалы и методы исследования предполагали использование в основе исследования неореалистского подхода, сочетание которого с институциональными и бихеовиористскими принципами позволили всесторонне изучить рассматриваемую проблему.  Результатом работы стало понимание того, что гендерная политика Кыргызстана сложилась под влиянием трех ключевых факторов: советского прошлого, процессов неотрадиционализма и включения страны в мировое сообщество. На сегодняшний день на него влияют экономические, политические, культурные и социальные аспекты развития этого государства. Выводы статьи определяют, что политикам и обществу необходимо применять гибкие и разнообразные стратегии для содействия эффективной реализации гендерной политики и постоянно исследовать и корректировать её в соответствии с изменяющимися социально-экономическими условиями. Только благодаря совместным усилиям и взаимодействию между государством, обществом и международным сообществом Кыргызстан сможет достичь подлинного гендерного равенства и способствовать гармоничному развитию общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study lies in the fact that in the modern world, equal participation and full involvement of women in the processes of making political and socio-economic decisions are not only a necessary condition for economic progress, but also a key indicator of democracy, openness and security of state power and society as a whole. Moreover, such equality plays a fundamental role in ensuring stability and strengthening peace. Accordingly, the study of this problem on the example of one of the post-Soviet states is an important research task. The purpose of the article is to identify  the traditions, modernization processes and challenges in the implementation of gender policy in  Kyrgyzstan in the context of its post-Soviet transformation. The materials and methods of the research involved the use of a neorealist approach in the study, the combination of which with institutional and behavioral principles made it possible to comprehensively study the problem under consideration.  The result of the work was the understanding that the gender policy of Kyrgyzstan was formed under the influence of three key factors: the Soviet past, the processes of neotraditionalism and the country’s inclusion in the world community. Today, it is influenced by economic, political, cultural and social  aspects of the development of this state. The conclusions of the article determine that politicians and society need to apply flexible and diverse strategies to promote effective implementation of gender  policy and constantly study and adjust it in accordance with changing socio-economic conditions. Only through joint efforts and interaction between the state, society and the international community will Kyrgyzstan be able to achieve true gender equality and promote harmonious development of society. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кыргызстан</kwd><kwd>гендер</kwd><kwd>гендерная политика</kwd><kwd>права женщин</kwd><kwd>феминизм</kwd><kwd>постсоветское пространство</kwd><kwd>социальные трансформации</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>вызов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kyrgyzstan</kwd><kwd>gender</kwd><kwd>gender policy</kwd><kwd>women’s rights</kwd><kwd>feminism</kwd><kwd>post-Soviet space</kwd><kwd>social transformations</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>challenge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamp M. The Soviet Legacy and Women’s Rights in Central Asia // Current History. 2016. Vol. 115. № 783. P. 270–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamp M. The Soviet Legacy and Women’s Rights in Central Asia. Current History. 2016; (783) : 270– 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброхлеб В.Г., Кондакова Н.А. Гендерная составляющая демографической безопасности стран ЕАЭС // Женщина в российском обществе. 2022. Специальный выпуск. С. 4–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhleb V.G., Kondakova N.A. Gender Component of the Demographic Security of the EAEU Countries. Woman in Russian Society. 2022; Special Issue: 4–18 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleuziou J., Direnberger L. Gender and nation in post-Soviet Central Asia: From national narratives to women’s practices. // Nationalities Papers. 2016. №44(2). Р. 195-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleuziou J., Direnberger L. Gender and Nation in Post-Soviet Central Asia: From National Narratives to Women’s Practices. Nationalities Papers. 2016; (44(2)): 195–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преступность и правопорядок в Кыргызской Республике. Бишкек, 2015. 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crime and Law and Order in the Kyrgyz Republic. Bishkek; 2015: 94. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Притчин С.А. В зеркале транзитологии: особенности процессов смены власти в странах Центральной Азии и Южного Кавказа // Вестник Московского университета. Серия 25: Международные отношения и мировая политика. 2021. Т. 13. № 4. С. 7-42. DOI: 10.48015/2076-7404-2021-13-4-7-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pritchin S.A. In the Mirror of Transitology: Features of the Processes of Power Change in the Countries of Central Asia and the South Caucasus.  Bulletin of Moscow University: International Relations and World Politics. 2021; (4):7–42. (In Russ.). DOI: 10.48015/2076-7404-2021-13-4-7-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commercio M.E. Women in Kyrgyzstan - Electorally Marginalized but Legislatively Influential, A Theory of Transactional Activism // Politics &amp; Gender. 2021. Р. 1-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commercio M.E. Women in Kyrgyzstan - Electorally Marginalized but Legislatively Influential, A Theory of Transactional Activism Politics &amp; Gender. 2021: 1-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismailbekova А. Women’s Islamic Activism Rises in Kyrgyzstan // Current history. 2023. № 122 (846). Р. 268–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailbekova A. Women’s Islamic Activism Rises in Kyrgyzstan. Current history. 2023; (122 (846)): 268–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендер в восприятии общества (результаты национального обследования). Бишкек, 2016. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gender in the Perception of Society (Results of a National Survey). Bishkek; 2016: 238. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулахамидова Б.Н. Роль женщин в развитии Кыргызстана // Science and innovation. 2024. № 2. С. 113–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulakhamidova B.N. The role of women in the development of Kyrgyzstan. Science and innovation. 2024; (2): 113-116 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
