upravlenieГосударственное и муниципальное управление. Ученые запискиState and municipal management. Scholar notes2079-16902687-0290Южно-Российский институт управления10.22394/2079-1690-2024-1-1-244-250WTZMEXupravlenie-235Research ArticleПРОБЛЕМЫ СОЦИОЛОГИИSOCIOLOGY PROBLEMSРепрезентация культурной идентичности студентов в рамках дисциплины «Межкультурная коммуникация»Representation of students' cultural identity within the framework of the discipline "Intercultural Communication"https://orcid.org/0000-0001-5715-3495КотоваН. С.KotovaN. S.

Нина Сергеевна Котова – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой иностранных языков и речевых коммуникаций

Ростов-на-Дону

Nina S. Kotova – Dr. Sci. (Philology), Professor, Head of the Department of Foreign Languages and Speech Communications

Rostov-on-Don

ninakotova@mail.ruТомашевскаяЛ. А.TomashevskayaL. A.

Людмила Аврамовна Томашевская – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и речевых коммуникаций

Ростов-на-Дону

Lyudmila A. Tomashevskaya – Cand. Sci. (Philology), Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Speech Communications

Rostov-on-Don

tomashevskaya-la@ranepa.ruКолесниковаН. А.KolesnikovaN. A.

Нина Анатольевна Колесникова – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и речевых коммуникаций

Ростов-на-Дону

Nina A. Kolesnikova – Cand. Sci. (Philology), Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Speech Communications

Rostov-on-Don

kolesnikova-na@ranepa.ruЮжно-Российский институт управления – филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФРоссияSouth-Russia Institute of Management – branch of Russian Presidential Academy of National Economy and Public AdministrationRussian Federation20242011202501244250Copyright © Котова Н.С., Томашевская Л.А., Колесникова Н.А., 20252025Котова Н.С., Томашевская Л.А., Колесникова Н.А.Kotova N.S., Tomashevskaya L.A., Kolesnikova N.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://upravlenie-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/235

В статье рассматривается репрезентация культурной идентичности студентов в рамках дисциплины «Межкультурная коммуникация» в нескольких аспектах («Я» – «Другой», групповая культура, дискурс и прагматика). В статье подчеркивается необходимость переосмысления таких концептов, как «групповая культура», «идентичность», «политический дискурс» «межкультурная компетентность» для развития культурной идентичности и формирования межкультурной коммуникативной компетенции будущих политологов в соответствии с современными реалиями. В статье рассматривается, как письменный текст (эссе) репрезентует культурную идентичность студентов в ситуациях межкультурного взаимодействия, какие маркеры активируют культурную идентичность в межкультурной коммуникации, насколько межкультурное общение собеседников зависит под влиянием их культурной идентичности. Данные исследования были собраны у 25 студентов направления подготовки «Политология», обучающихся в ЮРИУ РАНХиГС в 2023–2024 уч. г. Хотя результаты исследования не являются окончательными, они показывают, что культурная идентичность преобладает в этноцентрических взглядах студентов и что стереотипы продолжают влиять на согласование идентичностей в межкультурной коммуникации.

This article examines the representation of the cultural identity of political science students within the discipline “Intercultural Communication” in several aspects (“I” - “Other”, group culture, discourse and pragmatics). The article emphasizes the need to rethink such concepts as “group culture”, “identity”, “political discourse” and “intercultural competence” for the development of cultural identity and the formation of intercultural communicative competence of future political scientists in accordance with modern realities. The article examines how a written text (essay) represents the cultural identity of students in situations of intercultural interaction, what markers activate cultural identity in intercultural communication, and determines the extent to which the intercultural communication of interlocutors depends on the influence of their cultural identity. The research data were collected from 25 students of the Political Science major studying in 2023–2024. Although the results of the study are not conclusive, they indicate that cultural identity dominates students' ethnocentric views and that stereotypes continue to influence the negotiation of identities in intercultural communication.

культурная идентичностьмежкультурная коммуникациямежкультурное общениеделовое общениепрофессиональная идентичностьcultural identityintercultural communicationbusiness communicationprofessional identityReferencesВинокурова М. А., Васильева Н. П. Роль межкультурной коммуникации в системе высшего образования // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2019. № 4. https://sfkmn.ru/PDF/43KLSK419.pdfVinokurova M. A., Vasilyeva N. P. The role of intercultural communication in the higher education system. The world of science. Sociology, philology, cultural studies. 2019;(4). Available from: https://sfkmn.ru/PDF/43KLSK419.pdf. (In Russ.)Scollon R., and Scollon S.W., 2001, Intercultural communication: A discourse approach, 2nd ed., Blackwell Publishers.Scollon R., and Scollon S.W. Intercultural communication: A discourse approach.2001. 2nd ed., Blackwell Publishers.Якимович А. К. «Свой-чужой» в системах культуры // Вопросы философии. 2003. № 4. С. 48–60.Yakimovich A. K. "Friend-foe" in cultural systems. Questions of philosophy. 2003;(4):48–60. (In Russ.)Миллер А. И. Нация как рамка политической жизни // Pro et Contra. 2007. Т. 11. № 3(37). С. 6–20.Miller A. I. Nation as a framework of political life. Pro et Contra. 2007;11(3(37)):6–20. (In Russ.)Межуев В. М.Идея национального государства в исторической перспективе [Электронный ресурс] // Гражданское общество в России: Научная электронная библиотека. URL: https://www.civisbook.ru/files/File/1992-5-6-2-Mezhuev.pdfMezhuyev V. M. The idea of a national state in a historical perspective [Electronic resource]. In: Civil society in Russia: Scientific electronic library. Available from: https://www.civisbook.ru/files/File/1992-5-6-2- Mezhuev.pdf. (In Russ.)Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.; Волгоград: Перемена, 2000. 367 с.Sheigal E. I. Semiotics of political discourse. Moscow; Volgograd: Peremena; 2000. 367 p. (In Russ.)Yapparova V., Miftakhova A. (2018). Development of communicative competence at the lessons of Russian as a foreign language in pre-school children. INTED2018 Proceedings, pp. 6927-6932.Yapparova V., Miftakhova A. Development of communicative competence at the lessons of russian as a foreign language in preschool children. INTED2018 Proceedings.2018:6927–6932.Кубрякова Е. С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике / В кн.: Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты: Сб. обзоров М., 2000. С. 7–25.Kubryakova E. S. On the concepts of discourse and discursive analysis in modern linguistics. In: Discourse, speech, speech activity: functional and structural aspects: Collection of reviews. Moscow; 2000:7–25. (In Russ.)Генералова С. Н. Понятие «политический дискурс» в лингвокультурологической парадигме // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2010. Т. 5. № 1. С. 95–101.Generalova S. N. The concept of "political discourse" in the linguistic and cultural paradigm. Bulletin of the Leningrad State University named after A. S. Pushkin. 2010;5(1):95-101. (In Russ.)Гизатуллина А. Р., Гумерова М. И. Способы выражения оценочности в идеологемах постперестроечного периода (на материале газеты «Известия») // Филология и культура. 2016. № 2 (44). С. 63–68.Gizatullina A. R., Gumerova M. I. Ways of expressing evaluativeness in the ideologems of the postPerestroika period (based on the material of the Izvestia newspaper). Philology and Culture. 2016;2(44):63–68. (In Russ.)Gudykunst, W. B. Anxiety/uncertainty management (AUM) theory: Current status. In: R. L. Wiseman (Ed.), Intercultural communication theory (pp. 8-58). Thousand Oaks, CA: Sage.Gudykunst, W. B. Anxiety/uncertainty management (AUM) theory: Current status. In: R. L. Wiseman (Ed.), Intercultural communication theory (pp. 8-58). Thousand Oaks, CA: Sage.Чернобровкина Е. П. Контент-анализ в лингвистических исследованиях // Вестник БГУ. Язык, литература, культура. 2011. № 11. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontent-analiz-vlingvisticheskih-issledovaniyah (дата обращения: 22.01.2024).Chernobrovkina E. P. Content analysis in linguistic research. Bulletin of the BSU. Language, literature, culture. 2011;(11). Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/kontent-analiz-v-lingvisticheskih-issledovaniyah [Accessed 22 January 2024]. (In Russ.)Диагностика идентичности: «Тест двадцати высказываний» (ТДВ): учебное пособие / А. А. Гудзовская, М. С. Мышкина. Самара: Издательство Самарского университета; 2023. 148 с.Gudzovskaya A. A., Myshkina M. S. Identity diagnostics: "The test of twenty statements" (TDV): a textbook. Samara: Samara University Press; 2023. 148 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.