upravlenieГосударственное и муниципальное управление. Ученые запискиState and municipal management. Scholar notes2079-16902687-0290Южно-Российский институт управления10.22394/2079-1690-2023-1-3-264-272ZYSZWRupravlenie-361Research ArticleПРОБЛЕМЫ СОЦИОЛОГИИSOCIOLOGY PROBLEMSУправление обучением технике безопасности иностранных студентов в вузах КНРManagement of safety training of foreign students in universities of the People's Republic of Chinahttps://orcid.org/0000-0002-3744-3636ЧжоуИZhouYi

Заместитель начальника отдела по работе с иностранными студентами.

Шанхай

Deputy director of International Students Office, Shanghai University of Political Science and Law.

Shanghai

elvazhouyi@shupl.edu.cnШанхайский политико-юридический университетКитайShanghai University of Political Science and LawChina20232211202503264272Copyright © Чжоу И., 20252025Чжоу И.Zhou Y.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://upravlenie-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/361

На фоне интернационализации образования и культурной диверсификации, транснациональная мобильность все больше становится основной формой социально-экономического и культурного обмена между странами. С непрерывным углублением интернационализации вузов масштабы иностранных студентов как культурных посланников, соединяющих Китай и зарубежные страны, также из года в год увеличиваются. Вследствие этого значительно возросла вероятность возникновения различных чрезвычайных ситуаций, а широкое внимание общества к урегулированию чрезвычайных ситуаций, связанных с иностранными студентами, поставило перед руководством вузов новые задачи. В данной статье проводится углубленный анализ текущей ситуации и причин управления обучением технике безопасности для иностранных студентов, выявления и классификации рисков безопасности для них и т.д., предлагаются меры для построения системы управления обучением технике безопасности для таких студентов.

Under the background of internationalization of education and cultural diversification, transnational mobility is increasingly becoming the main form of socio-economic and cultural exchange between countries. With the continuous deepening of the internationalization of universities, the scale of foreign students as cultural messengers connecting China and foreign countries is also increasing from year to year. As a result, the probability of various emergencies has significantly increased, and the broad attention of society to the settlement of emergencies related to foreign students has set new tasks for the leadership of universities. This article provides an in-depth analysis of the current situation and the reasons for managing safety training for foreign students, identifying and classifying safety risks for them, etc., and suggests measures to build a safety training management system for such students.

иностранные студентыинтернационализация образованияКитайуправление обучением технике безопасностичрезвычайные ситуацииinternational studentsinternationalization of educationChinasafety training managementemergenciesReferencesТезисы государственного среднесрочного и долгосрочного плана реформы и развития образования (2010-2020 гг.) [EB/OL]. Министерство образования Китайской Народной Республики. http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/s6052/moe_838/201008/t20100802_93704.html, дата обращения 8 августа 2022 г.Program of the National Medium – and Long-Term Plan for Educational Reform and Development (2010– 2020) [EB /OL]. The Ministry of Education of the PRC. http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/s6052/moe_838/201008/t20100802_93704.html, on August 8, 2022. (In Chinese)Программа «Обучение в Китае» [EB/OL], Министерство образования Китайской Народной Республики, http://www.moe.gov.cn/srcsite/A20/moe_850/201009/t20100921_108815.html, дата обращения 8 августа 2022 г.Study in China Plan [EB/OL], the Ministry of Education of the PRC. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A20/moe_850/201009/t20100921_108815.html, August 8, 2022. (In Chinese)Статистика обучения в Китае в 2018 году［EB/OL］. Министерство образования КНР. http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/201904/t20190412_377692.html, дата обращения 12 августа 2022 г.Statistics of students studying in China in 2018 [EB /OL]. Ministry of Education of the People's Republic of China. http: //www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt-gzdt/s5987/201904/t20190412_377692.html, accessed August 12,2022. (In Chinese)Глобальный конкурс талантов: сравнение национальных стратегий привлечения иностранных студентов [R], 2019 г.Global Competition for Talents: A Comparison of National Strategies to Attract International Students [R], 2019.Хуан Чусинь. Состояние развития собственных СМИ в нашей стране, проблемы и меры для противодействия им [N], Народный форум, выпуск 07, 30 ноября 2022 г.Huang Chuxin. Current Situation, Problems and Countermeasures of the development of "We Media" in China [N]. People's Forum, 07th edition, November 30, 2022. (In Chinese)Чжоу Жуй. Исследование поведения при сетевых отклонениях и меры предосторожности при угрозе общественному порядку [D], Пекин: Народный университет общественной безопасности Китая, 2020.Zhou Rui. Research on Network Deviant Behavior and Security Risk Prevention [D]. Beijing: People's Public Security University of China, 2020. (In Chinese)Лю Сянсинь, Исследование механизма экстренного реагирования на чрезвычайные ситуации в вузах [M], Издательство общественно-научной литературы, 2009.Liu Xiangxin. Research on Emergency Mechanism of Universities [M]. Social Sciences Academic Press, 2009. (In Chinese)Юй Шучэн, Во Гочэн, Гу Цзяньчжэн (гл.ред.). Устранение и предотвращение чрезвычайных ситуаций у иностранных студентов, обучающихся в Китае [M], Тяньцзинь: Издательство Тяньцзиньского университета, 2019.Yu Shucheng, Wu Guocheng, Gu Jianzheng. Emergency Treatment and Prevention for International Students [M]. Tianjin: Tianjin University Press,2019. (In Chinese)Суй Пэнчэн, Чэнь Баочжи, Суй Сюй. Принципы безопасности [M], Пекин: Издательство химической промышленности, 2005.Sui Pengcheng, Chen Baozhi, Sui Xu. Safety Principles [M]. Beijing: Chemical Industry Press,2005. (In Chinese)[США] Лоуренс Дж. Питер, [США] Рэймонд Халл, Лу Цзя и др. (перевод) Принцип Питера (первое издание) [М], Пекин: Машиностроительное издание, 2007.Lawrence J. Peter, Raymond Herr, Lu Jia et al. (Trans.). Peter's Principle (First Edition)[M]. Beijing: China Machine Press,2007. (In Chinese)[США] Фон Берталанфи, Лин Канъи, Вэй Хунсен и др. (перевод). Теория общих систем: основа, развитие и применение [М]. Пекин: Издательство Университета Цинхуа, 1987.Von Bertalangfei, Lin Kangyi, Wei Hongsen, et al. General System Theory: Foundation, Development and Application [M]. Beijing: Tsinghua University Press,1987. (In Chinese)[Австралия] Роберт Хит, Ван Чэн (перевод). Кризисное управление [М], Пекин: Издательство CITIC, 2001.Robert Heath, Wang Cheng (Trans.). Crisis Management [M]. Beijing: Citic Press,2001. (In Chinese)Чэнь Цян, Ван Эньлинь, Юй Шучэн, (гл.ред.). Практика управления образованием международных студентов [M], Тяньцзинь: Издательство Тяньцзиньского университета, 2015.Chen Qiang, Wang Enlin, Yu Shucheng. Practices of International Student Education Management [M]. Tianjin: Tianjin University Press,2015. (In Chinese)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.