<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">upravlenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государственное и муниципальное управление. Ученые записки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State and municipal management. Scholar notes</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-1690</issn><issn pub-type="epub">2687-0290</issn><publisher><publisher-name>Южно-Российский институт управления</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2079-1690-2023-1-2-263-268</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">upravlenie-382</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ СОЦИОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Волонтерство и благотворительность как формы социального служения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Volunteering and charity as forms of social service</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пичко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pichko</surname><given-names>Natalya S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Сергеевна Пичко – доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой гуманитарных, естественно-научных и общепрофессиональных дисциплин</p><p>Усинск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya S. Pichko – Doctor of Philosophy, Professor, Head of the Department of Humanities, Natural Sciences and General Professional Disciplines,</p><p>Usinsk.</p></bio><email xlink:type="simple">natpichko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинченко</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinchenko</surname><given-names>Yaroslava G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярослава Геннадиевна Зинченко – кандидат социологических наук, доцент кафедры социологии,</p><p>Ростов-на-Дону.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslava G. Zinchenko – Candidate of Sociological Sciences, Associate Professor the Department of Sociology,</p><p>Rostov-on-Don.</p></bio><email xlink:type="simple">yazinchenko@uriu.ranera.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самыгин</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samygin</surname><given-names>Sergey I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Иванович Самыгин – доктор социологических наук, профессор кафедры финансового и HR менеджмента,</p><p>Ростов-на-Дону.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Samygin – Doctor of Sociological Sciences, Professor of the Department of Financial and HR Management</p><p>Rostov-on-Don.</p></bio><email xlink:type="simple">darya.maksimovich@gmail.co</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Усинский филиал Ухтинского государственного технического университета<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Usinsk Branch of Ukhta State Technical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Южно-Российский институт управления – филиал Российской академии народного хозяйства  и государственной службы при Президенте РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South-Russia Institute of Management – branch of Russian Presidential Academy of National Economy  and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov State University of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>263</fpage><lpage>268</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пичко Н.С., Зинченко Я.Г., Самыгин С.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пичко Н.С., Зинченко Я.Г., Самыгин С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pichko N.S., Zinchenko Y.G., Samygin S.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/382">https://upravlenie-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/382</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению волонтерства и благотворительности в качестве форм социального служения. Авторы работы указывают на то, что социальное служение может рассматриваться не только как нравственная категория, но и как сфера профессиональной  деятельности. Обращаясь к практикам социального служения, можно отметить, что ими являются волонтерство (добровольческая деятельность) и благотворительность. Данные социальные практики являются добровольной деятельностью граждан, направленной на оказание социальной и психологической помощи нуждающимся. Волонтерство и благотворительность объединяют  людей, солидаризируют их перед общей проблемой, а также позволяют гражданам проявлять  чувство эмпатии, любви, альтруизма и социальной ответственности – расти духовно-нравственно и служить на благо общества. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the consideration of volunteering and charity as forms of social  service. The authors of the work point out that social service can be considered not only as a moral category, but also as a sphere of professional activity. Turning to the practices of social service, it can be noted that they are volunteering (voluntary activity) and charity. These social practices are voluntary activities of citizens aimed at providing social and psychological assistance to those in need. Volunteering and charity unite people, solidifies them in front of a common problem, and also allows citizens to show a sense of empathy, love, altruism and social responsibility – to grow spiritually and morally and serve for the benefit  of society. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>благотворительность</kwd><kwd>волонтерство</kwd><kwd>благотворительная деятельность</kwd><kwd>добровольчество</kwd><kwd>милосердие</kwd><kwd>служение</kwd><kwd>социальное служение</kwd><kwd>социальная помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>charity</kwd><kwd>volunteering</kwd><kwd>charitable activity</kwd><kwd>volunteerism</kwd><kwd>service</kwd><kwd>social service</kwd><kwd>social assistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассохина И. Ю., Аршинова Е. В., Билан М. А. Волонтерская деятельность как средство формирования профессионально значимых компетенций студентов вуза // Профессиональное образование в России и за рубежом. 2017. № 2 (26). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/volonterskayadeyatelnost-kak-sredstvo-formirovaniya-professionalno-znachimyh-kompetentsiy-studentov-vuza (дата обращения: 05.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassokhina I. Yu., Arshinova E. V., Bilan M. A. Volunteer activity as a means of forming professionally significant competencies of university students. Professional'noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom = Vocational education in Russia and abroad. 2017; 2 (26). Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/volonterskaya-deyatelnost-kak-sredstvo-formirovaniya-professionalno-znachimyh-kompetentsiystudentov-vuza [Accessed: 05.05.2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И. Е., Власов С. Н. Добровольческая деятельность как средство формирования профессиональных компетенций обучающихся медицинского профиля подготовки (на примере студентов РостГМУ) // Гуманизация образования. 2022. № 1. С. 157–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I. E., Vlasov S. N. Voluntary activity as a means of forming professional competencies of students of medical training profile (on the example of students of RostSMU). Gumanizaciya obrazovaniya = Humanization of education. 2022;(1):157–167. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Певная М. В. Студенческое волонтерство: особенности деятельности и мотивации // Высшее образование в России. 2015. № 6. С. 81–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pevnaya M.V. Student volunteering: features of activity and motivation. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia. 2015;(6):81-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковров В. В. Влияние волонтерства на социальную активность обучающихся в российских вузах // Государственное и муниципальное управление. Ученые записки. 2022. № 4. С. 292–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovrov V. V. The influence of volunteering on the social activity of students in Russian universities. Gosydarstvennoe i mynicipalnoe ypravlenie. Ychenie zapiski = State and Municipal Management. Scholar Notes. 2022;(4):292–296. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Певная М. В., Дроздова А. А. Культурное волонтерство студентов вузов: оценка опыта участия и потенциал развития // Высшее образование в России. 2022. Т. 31. № 8-9. С. 41–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pevnaya M. V., Drozdova A. A. Cultural volunteering of university students: assessment of participation experience and development potential. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia. 2022;31(8-9):41–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинпаева Р. Ш. Культурологическое осмысление современных процессов в российской благотворительности // Человек и культура. 2021. № 2. C. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsinpaeva R. S. Cultural understanding of modern processes in Russian charity. CHelovek i kul'tura = Man and Culture. 2021;(2):1-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залаутдинова С. Милосердие – как порыв души, как внутреннее переживание, как дар (Социальные практики милосердия: история и современность) // Духовно-нравственное воспитание. 2021. № 3. С. 37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalautdinova S. Mercy – as an impulse of the soul, as an inner experience, as a gift (Social practices of mercy: history and modernity). Spiritual and moral education = Spiritual and moral education. 2021;(3):37–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовность и социальное служение: в 3 томах / А. М. Егорычев, Т.К. Ростовская, Л.В. Мардахаев [и др.]; Российский государственный социальный университет. Том 1. М., 2018. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirituality and social service: in 3 volumes / A. M. Egorychev, T. K. Rostovskaya, L. V. Mardakhaev [et al.]; Russian State Social University. Volume 1. Moscow; 2018. 296 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнышкина М.Г., Миронова Т.Д. Социальное служение РПЦ: взаимодействие институтов государства и церкви в области социальных программ // Знание. Понимание. Умение. 2019. № 3. С. 208–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solnyshkina M. G., Mironova T. D. Social service of the Russian Orthodox Church: interaction  of state and church institutions in the field of social programs. Znanie. Ponimanie. Umenie = Knowledge. Understanding. Ability. 2019;(3):208–215. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махно Л. Л. Социальное служение Русской православной церкви: история и современность // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2020. № 4. С. 69–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhno L. L. Social service of the Russian Orthodox Church: history and modernity. Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki = Izvestiya Tula State University. Humanities. 2020;(4):69–79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
