<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">upravlenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государственное и муниципальное управление. Ученые записки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State and municipal management. Scholar notes</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-1690</issn><issn pub-type="epub">2687-0290</issn><publisher><publisher-name>Южно-Российский институт управления</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">VGTOJG</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">upravlenie-520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТОЛОГИЯ И ЭТНОПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITOLOGY AND ETHNOPOLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности развития российско-китайских отношений в сфере энергетики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the development of Russian-Chinese relations in the energy sector</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-6294-8788</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юйжу</surname><given-names>Ду</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuzhu</surname><given-names>Du</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rabota_rabota24@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5918-6848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркушина</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markushina</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маркушина Наталья Юрьевна – доктор политических наук, профессор кафедры мировой политики</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya Yu. Markushina – Dr. Sci. (Polit.), Professor at the Department of World Politics</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nat-markushina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>137</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юйжу Д., Маркушина Н.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юйжу Д., Маркушина Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yuzhu D., Markushina N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://upravlenie-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/520">https://upravlenie-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/520</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Энергетическая отрасль выступает фундаментальной основой экономического развития и социальной стабильности любого государства. Для России, обладающей значительными энергетическими ресурсами, и Китая, являющегося мировым лидером по объему потребления энергии, обеспечение устойчивого развития энергетического комплекса является стратегической задачей национальной безопасности. Современное состояние энергетики в обеих странах характеризуется сочетанием уникальных возможностей и системных проблем. В России ключевыми вызовами остаются высокий уровень износа основных фондов, необходимость масштабной модернизации и растущий внутренний спрос. Китай, демонстрирующий впечатляющие результаты в развитии возобновляемых источников энергии, сталкивается с задачами интеграции огромных новых мощностей в энергосистему и стимулирования внутреннего потребления «зеленой» энергии. В условиях глобальной трансформации энергетических рынков и климатической повестки, двухстороннее сотрудничество между Россией и Китаем приобретает особую значимость, выходя за рамки простой торговли энергоресурсами и становясь инструментом совместного технологического развития, снижения рисков для национальной энергетической системы и долгосрочного укрепления энергетической безопасности обеих стран.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Комплексная оценка состояния и перспектив развития энергетических отраслей России и Китая, а также выявление ключевых направлений, потенциала и возможных барьеров их двустороннего стратегического сотрудничества в энергетической сфере.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Анализ статистических данных и официальных отчетов, сравнительный анализ, системный подход, анализ документов стратегического планирования: оценка долгосрочных целей и программ, таких как «Энергетическая стратегия России до 2050 года» и китайские пятилетние планы развития энергетики.</p></sec><sec><title>Результаты1</title><p>Результаты1.    Оценка состояния отраслей. В России подтвержден высокий уровень физического износа оборудования в генерации (до 65 %) и сетях. Потребность в модернизации и новых мощностях до 2042 г. оценивается в 88,5 ГВт, с доминированием угольной генерации в планах (116 блоков). В Китае достигнут беспрецедентный рост в солнечной (более 1 тыс. ГВт) и ветровой (540 ГВт) энергетике, что обеспечило технологическое лидерство и снижение стоимости оборудования. Однако сохраняется зависимость от угля и требуется модернизация сетей.2.    Анализ сотрудничества. Выявлены три устойчивые вектора двустороннего взаимодействия:–    Товарный (газ, нефть, уголь). Россия стала главным поставщиком нефти и одним из ключевых поставщиков газа в Китай. Проект «Сила Сибири» и планируемый «Сила Сибири-2» формируют устойчивую инфраструктурную основу.–    Технологический (атомная энергетика). Российские технологии и опыт в сооружении АЭС (Тяньвань, Сюйдапу) являются критически важными для выполнения китайских программ по развитию атомной генерации.</p></sec><sec><title>–    Потенциальный</title><p>–    Потенциальный. Обнаружен значительный нереализованный потенциал для совместных проектов в области солнечной и ветровой генерации на территории России с использованием китайского оборудования и инвестиций, а также в области водородной энергетики и систем накопления энергии.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Энергетические комплексы России и Китая находятся на разных этапах развития, но Россия обладает масштабными ресурсами и нуждается в модернизации, Китай обладает передовыми технологиями и финансами и нуждается в устойчивых поставках.</p></sec><sec><title>1</title><p>1. Стратегическое двустороннее сотрудничество в энергетике уже перешло от простой торговли к глубокой инфраструктурной и технологической интеграции (газопроводы, АЭС). Это создает устойчивую взаимозависимость, повышающую энергетическую безопасность обеих стран.</p></sec><sec><title>2</title><p>2. Наиболее перспективными направлениями для дальнейшего развития сотрудничества являются:</p><p>–    Совместные проекты в области возобновляемых источников энергии на территории России.</p><p>–    Кооперация в области модернизации и цифровая трансформации распределительных сетей.</p><p>–    Совместные исследования и проекты в области новых технологий (водород, накопление энергии, интеллектуальная сеть).</p></sec><sec><title>3</title><p>3. Для реализации этого потенциала необходима разработка совместных механизмов, включающих гармонизацию стандартов, создание специальных инвестиционных инструментов и формирование постоянных рабочих групп по перспективным технологическим направлениям.</p></sec><sec><title>4</title><p>4. Успех энергетического альянса России и Китая будет ключевым фактором не только для их национального развития, но и для формирования новой архитектуры энергетических рынков в Азиатском регионе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The energy sector is a fundamental basis for the economic development and social stability of any country. For Russia, which has significant energy resources, and China, which is the world leader in energy consumption, ensuring the sustainable development of the energy sector is a strategic task for national security. The current state of the energy sector in both countries is characterized by a combination of unique opportunities and systemic challenges. In Russia, the key challenges remain the high level of depreciation of fixed assets, the need for large-scale modernization, and the growing domestic demand. China, which has achieved impressive results in the development of renewable energy sources, faces the challenge of integrating vast new capacities into its energy system and promoting domestic consumption of green energy. In the context of the global transformation of energy markets and the climate agenda, bilateral cooperation between Russia and China is becoming increasingly important, going beyond simple energy trade and becoming a tool for joint technological development and strengthening energy security. Purpose. To provide a comprehensive assessment of the state and prospects for the development of the energy sectors in Russia and China, as well as to identify key areas, potential, and possible barriers to their bilateral strategic cooperation in the energy sector.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study used the following methods: analysis of statistical data and official reports, comparative analysis, a systematic approach, and analysis of strategic planning documents: assessment of long-term goals and programs, such as the Russian Energy Strategy until 2050 and China's five-year energy development plans.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. 1. Assessment of the state of the industries: Russia has a high level of physical deterioration of equipment in generation (up to 65%) and networks. The need for modernization and new capacities by 2042 is estimated at 88.5 GW, with coal-fired generation dominating the plans (116 units). Unprecedented growth in solar industry has been achieved in China (more than 1 thousand GW) and wind (540 GW) energy, which provided technological leadership and reduced equipment costs. However, dependence on coal remains and modernization of networks is required. 2. Analysis of cooperation: Three stable vectors of bilateral interaction have been identified: Commodity (gas, oil, coal): Russia has become the main supplier of oil and one of the key suppliers of gas to China. The Power of Siberia project and the planned Power of Siberia 2 project form a stable infrastructure base; Technological (nuclear energy): Russian technologies and experience in the construction of nuclear power plants (Tianwan, Xudapu) are critical for the implementation of China's nuclear power generation development programs. Potential (Renewable Energy and New Technologies): There is a significant untapped potential for joint projects in solar and wind energy generation in Russia, utilizing Chinese equipment and investments, as well as in hydrogen energy and energy storage systems.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The energy complexes of Russia and China are at different stages of development, but Russia has large-scale resources and needs to be modernized, while China has advanced technologies and finances and needs stable supplies. 1. Strategic bilateral cooperation in the energy sector has already moved from simple trade to deep infrastructure and technological integration (gas pipelines, nuclear power plants). This creates a stable interdependence that enhances the energy security of both countries. 2. The most promising areas for further development of cooperation are: Joint projects in the field of renewable energy sources in Russia; Cooperation in the field of modernization and digital transformation of distribution networks; Joint research and projects in the field of new technologies (hydrogen, energy storage, and smart grid).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сотрудничество между Россией и Китаем</kwd><kwd>российско-китайские отношения в сфере энергетики</kwd><kwd>энергетический комплекс</kwd><kwd>новая архитектура энергетических рынков</kwd><kwd>международное сотрудничество в сфере энергетики</kwd><kwd>реализация энергетических проектов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cooperation between Russia and China</kwd><kwd>Russian-Chinese relations in the field of energy</kwd><kwd>energy complex</kwd><kwd>new architecture of energy markets</kwd><kwd>international cooperation in the field of energy</kwd><kwd>implementation of energy projects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фань С., Симонов А. Г. Влияние глобальных тенденций на энергетические отношения России и Китая // Экономические отношения. 2025. Том 15. № 1. С. 119–134. https://doi.org/10.18334/eo.15.1.122631. EDN: IAXNXF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan S., Simonov A. G. The impact of global trends on energy relations between Russia and China. Journal of International Economic Affairs. 2025;15(1):119–134. (In Russ.). https://doi.org/10.18334/eo.15.1.122631. EDN: IAXNXF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессель В. В., Лопатин А. С., Мурадов А. В., Филатова М. Н. Трансформация глобальной энергетики в условиях роста потребления энергии // Вестник Российской академии естественных наук. 2025. Том 25. № 1. С. 34–42. https://doi.org/10.52531/1682-1696-2025-25-1-34-42. EDN: HKREID</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessel V. V., Lopatin A. S., Muradov A. V., Filatova M. N. Transformation of global energy in conditions of increasing energy consumption. Bulletin of the Russian Academy of Natural Sciences. 2025;25(1):34–42. (In Russ.). https://doi.org/10.52531/1682-1696-2025-25-1-34-42. EDN: HKREID</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарвазов М. Р., Нигматзянова Л. Р. Развитие мирового энергетического рынка // Тенденции развития науки и образования. 2023. № 96–4. С. 176–178. https://doi.org/10.18411/trnio-04-2023-219. EDN: ENKFBM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farvazov M. R., Nigmatzyanova L. R. Development of the global energy market. Tendentsii razvitiya nauki i obrazovaniya. 2023;96-4:176–178. (In Russ.). https://doi.org/10.18411/trnio-04-2023-219. EDN: ENKFBM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапрыкина М. С. Статистический анализ степени износа основных фондов предприятий отрасли производства и распределения электроэнергии в Российской Федерации // Вектор экономики. 2020. № 11 (53). С. 66. EDN: BMYPMS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saprykina M. S. Statistical analysis of the degree of depreciation of fixed assets of enterprises in the field of production and distribution of electricity in the Russian Federation. Vector of Economics. 2020;11(53):66. (In Russ.). EDN: BMYPMS</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полетаев И. Энергоэффективность и развитие экономики в современных условиях // Энергетическая политика. 2024. № 2 (193). С. 84–89. https://doi.org/10.46920/2409-5516_2024_2193_84. EDN: HVZITE</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poletaev I. Energy efficiency and economic development in modern conditions. Energy policy. 2024;2(193):84–89. (In Russ.). https://doi.org/10.46920/2409-5516_2024_2193_84. EDN: HVZITE</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навценя С. О., Ставицкий А. В. Развитие и проблемы электроэнергетики в России // Электрооборудование: эксплуатация и ремонт. 2024. № 11. С. 59–63. EDN: ECTUFH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navtsenya S.O., Stavitsky A.V. Development and problems of the electric power industry in Russia. (In Russ.). Elektrooborudovanie: ekspluatatsiya i remont. 2024;(11):59–63. EDN: ECTUFH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ховавко И. Ю., Чжоу Ц. Энергетическая стратегия Китая: на пути к устойчивому развитию // Научные исследования экономического факультета. Электронный журнал. 2024. Том 16. Вып. 3. С. 35–46. https://doi.org/10.38050/2078-3809-2024-16-3-35-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khovavko I.Yu., Zhou| C. China’s Energy Strategy: Towards Sustainable Development. Scientific Research of Faculty of Economics. Electronic Journal. 2024;16(3):35 6. (In Russ.). https://doi.org/10.38050/2078-3809-2024-16-3-35-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова А. В., Чжан Ф., Немов В. Ю. Сотрудничество России и Китая в энергетической сфере // Минеральные ресурсы России. Экономика и управление. 2025. № 3 (194). С. 62–68. EDN: CYRHVZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova A.V., Zhang F., Nemov V.Y. Cooperation between Russia and China in the energy sector. (In Russ.). Mineral Resources of Russia. Economics and management. 2025;3(194):62–68. EDN: CYRHVZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувахина Л. Г. Стратегическое партнерство России и Китая в энергетической сфере // Экономика строительства. 2025. № 6. С. 39–42. EDN: IJJFCX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuvakhina L.G. Strategic partnership between Russia and China in the energy sector. Economics of Construction. 2025;(6):39–42. (In Russ.). EDN: IJJFCX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доу Ю., Лавров С. Н., Симонов А. Г. Перспективы развития сотрудничества между Россией и Китаем в нефтяной сфере // Экономические отношения. 2025. Т. 15. № 2. С. 375–396. https://doi.org/10.18334/eo.15.2.122962. EDN MPBWQZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dou Yu, Lavrov S.N., Simonov A.G. Prospects for the development of cooperation between Russia and China in the oil sector. Journal of International Economic Affairs. 2025;15(2):375–396. (In Russ.). https://doi.org/10.18334/eo.15.2.122962. EDN MPBWQZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомякова М. А., Демьянчук Е. А. Возобновляемая энергетика в Китае: перспективы российско-китайского сотрудничества // Тенденции развития науки и образования. 2024. № 107-8. С. 64– 66. https://doi.org/10.18411/trnio-03-2024-407. EDN: VWIJDJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakova M.A., Demyanchuk E.A. Renewable energy in China: prospects of Russian-Chinese cooperation. Tendentsii razvitiya nauki i obrazovaniya. 2024;107-8:64–66. (In Russ.). https://doi.org/10.18411/trnio-03-2024-407. EDN: VWIJDJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лицзюань Чжан, Пономаренко Т. В., СидоровД.В. Оценка чистых угольных технологий с применением технологии улавливания, утилизации и хранения углерода в угольной промышленности Китая // Горный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал). 2024. № 2. С. 105–128. https://doi.org/10.25018/0236_1493_2024_2_0_105. EDN: YEZIIO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lijuan Zhang, Ponomarenko T.V., Sidorov D.V. Clean coal technologies with carbon capture, utilization and storage in China’s coal industry. MIAB. Mining Inf. Anal. Bull. 2024;(2):105–128. (In Russ). https://doi.org/10.25018/0236_1493_2024_2_0_105. EDN: YEZIIO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лицзюань Чжан, Пономаренко Т. В., Тесовская С. О. Анализ мер государственного регулирования и поддержки применения технологий «чистого угля» в Китае // Вестник Академии знаний. 2024. № 3 (62). С. 293–300. EDN: FJVTHD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lijuan Zhang, Ponomarenko T.V., Tesovskaya S.O. Analysis of state regulation measures and support for the use of "clean coal" technologies in China. Bulletin of the Academy of Knowledge. 2024;3(62):293– 300. (In Russ). EDN: FJVTHD</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
